Health

Courtesy Translation: Fully vaccinated individuals can receive hairdressing appointments without additional test in Mainz

Courtesy Translation: Fully vaccinated individuals can receive hairdressing appointments without additional test in Mainz

Press Release from the Mainz city government, April 28, 2021…

May 2, 2021 ×
Courtesy Translation: Chancellor Merkel: The federal emergency brake is urgently needed

Courtesy Translation: Chancellor Merkel: The federal emergency brake is urgently needed

Press Release from the Federal German Government from April 24,…

April 26, 2021 ×
Courtesy Translation: Effects of the emergency brake in Wiesbaden

Courtesy Translation: Effects of the emergency brake in Wiesbaden

Press Release from the city of Wiesbaden, April 23 2021:…

April 26, 2021 ×
Courtesy Translation: Nationwide emergency brake adopted

Courtesy Translation: Nationwide emergency brake adopted

Press Release from the Federal German Government from April 21…

April 23, 2021 ×
More and more German websites provide COVID-19 information in English (photo credit: pixabay.com, geralt/22754 Bilder)

Finding COVID information in English

In addition to the translations by the U.S. Army Garrison Wiesbaden Public Affairs Office, many German websites have sub-pages with relevant COVID-19 information in other languages, such as English.

April 7, 2021 ×
National Public Health Week is April 5-11, 2021

National Public Health Week is April 5-11, 2021

During the first full week of April each year, the…

April 7, 2021 ×
Courtesy Translation: Rheinland-Pfalz calls emergency brake for areas with incidence rates of more than 200, announcing stricter measures

Courtesy Translation: Rheinland-Pfalz calls emergency brake for areas with incidence rates of more than 200, announcing stricter measures

Press Release from the State Government of Rheinland-Pfalz; from April…

April 7, 2021 ×
Courtesy Translation: Avoid contacts and take quick tests

Courtesy Translation: Avoid contacts and take quick tests

Official press release from the state capital Wiesbaden, March 31,…

April 7, 2021 ×